Yeseya

Visione by Bilbo Calvez, Photographer & Multimendia artist

[ITA]

Una collezione di 31 volti presentati, ciascuno, con due fotografie: una che ne immortala il lato "pubblico", e l'altra quello "privato". Il concetto da il nome all'ultimo progetto di Bilbo Calvez in rassegna questi giorni a Berlino. Attraverso una manipolazione digitale, l'artista ha realizzato dei ritratti simmetrici ottenuti sdoppiando, rispettivamente, il lato destro e poi quello sinistro del volto dei suoi protagonisti. Il lato destro del viso, che l'artista definisce "pubblico", riflette le informazioni e i codici elaborati e trasmessi dall'emisfero sinistro del cervello, legato al pensiero razionale; il lato sinistro, invece, riflette le emozioni elaborate nell'emisfero destro del cervello, rivelandone il lato "privato". Un esperimento fotografico che diventa psicologico e restituisce, letteralmente, due volti diversi della stessa persona.

Bilbo Calvez è un'artista poliedrica e fotografa francese attiva a Berlino. Dopo un tentativo di studi in genetica cambia strada e si dedica all'arte: dapprima alla regia (lavora 25 anni come film editor) e poi, dal 2012, alla fotografia. Bilbo ha presentato i suoi lavori nel corso di varie mostre in Germania: "Publik-Privat", l'ultima in ordine di tempo e da cui è estratta questa Visione, è in rassegna a Berlino in questi giorni.

[ENG]

"I began to interest myself for facial asymmetry: in order to observe each side of the face clearly without any distraction, I place together one side of the face with its mirrored image. Through this process, I created full symmetrical chimeric beings. The public right side of a face reflects a visual expression from our overestimated left brain, where lies the rational thinking. The private side reveals our mysterious and less scientifically explored right brain, the center of emotions, holistic thinking, whose re-discovery is, I do believe, the key to peace in the world".

Bilbo Calvez is a French eccentric artist and photographer based in Berlin. After studying genetics for five years, Bilbo worked as a film editor until 2012, when she decided to devote her career to the long-lasting passion for Photography. Today she organizes exhibitions and projects around Germany: the latest, "Publik-Privat", is currently ongoing in Berlin.

ABOUT:

http://bilbo.calvez.info/home_GB.html 
https://www.facebook.com/pages/Bilbo-Calvez/164941183516136?ref=hl